where the grass is greener...

Karar verdim; madem ki bu benim internet güncem, o halde burada yaptığım gezileri de paylaşabilirim. Mart ayında kuzenimin Ankara'daki nikahi vesilesiyle harika bir haftasonu geçirdik. Bu sayede Ankara'yla aramızdaki buzlar biraz daha erimiş oldu.. S.nin saçları yapılırken, nikahta ben çeviri yaparken, P. görümce makyajını yaparken ve nikah pastasının resimleri sanırım ne kadar hareketli ve güzel bir gün geçirdiğimizi kanıtlıyor. Ayrıca bir çevirmen olarak nikahta bile bu kimliğimden sıyrılmıyor olmam da enterasan yani.. Akşamına da hep birlikte; bu sefer V., Ö. katılımıya Ankara akşamlarına aktık (evet gerçekten de böyle oldu!). Ertesi gün ise Çubuk'ta kangallar ve minito kediler eşliğinde hayatımızın en güzel mangal & bira & makarna gününü geçirdik.. hiç Istanbul'a dönmek istemedim desem yeridir... Şimdi hedef, bir kere daha böyle güzel ve emprovize bir haftasonu kaçamağı yapmak..

Biliyorsunuz ki (ya da artık öğrenmiş oldunuz!) ben doktoraya devam eden bir öğrenciyim aynı zamanda..Sınıf arkadaşlarımla hocamız yönlendirmesinde makale/etkinlik değerlendirme yazımız www.ceviribilim.com sitesinde yayınlandı. İnsan ne kadar küçük ve önemsizmiş gibi görünse de çok seviniyor ürettiği bir şeyin erişilebiliyor olmasına..Elbette bu ufacık yazı için kaç bin yazışma yapıp kaç kere metni düzeltip/yenileyip/yineleyip elden geçirdiğimizi söylememe gerek yok! İşte yazma olayı böyle bir şey....Sanırım hocalar ve tez danışmanımız boşuna demiyor "düşünme yaz, gerisi yazarken kendini şekillendirir yazının" diye... Bu da bana feyz olsun, ders olsun tez için.. Akşama yine görüşürüz, şimdi Yeşilköy'e gitmem ve kedi sevmem ve yeni hellokitty çantamı takmam gerekiyor!! :)

...is the best night if you can get a little feet-up-on-sofa-in-pjyamas time on your own...